Idem da vidim, šta mogu sa ovim da uradim na reci.
Vado a vedere cosa riesco a prendere nel fiume.
Most na reci Orne mora biti zauzet pre nego ga neprijatelj uništi.
Dovete salvare il ponte sul fiume orne prima che il nemico lo distrugga.
Mislimo da je prošli utorak opljaèkao poštansku koèiju, na reci Poatu.
Crediamo che abbia rapinato una diligenza con Ned Pepper.
Odrastao sam u Hobokenu na reci Hadson.
Sono cresciuto a Hoboken. sul fiume Hudson.
Udavio se na splavarenju na reci Snejk.
E' affogato mentre faceva rafting sullo Snake River.
Vi kažete da detektiv Hardi zapostavlja svoje dužnosti.....da bi vodio neovlašæenu istragu o sluèaju tri ubistva na reci.
Lei dichiara che I'agente Hardy ha ignorato i suoi doveri per compiere un'indagine illegale sugli omicidi dei tre fiumi.
Èemu vi pripisujete ovo njegovo neobièno interesovanje za tri ubistva na reci?
Perchè pensa che Hardy abbia un singolare interesse per questo caso?
"Naš bataljon je ulogoren na reci Potomak."
"II nostro battaglione é accampato sul Potomac".
Na reci Misisipi u vreme Marka Tvena bile su èamdžije koji su znali samo nekoliko milja reke.
Sul Mississippi, ai tempi di Mark Twain, i barcaioli conoscevano solo pochi chilometri del fiume.
"Žabari" su dole iza okuke na reci.
I Rospi arruolano a forza i marinai intorno a Bloody Angle.
Ako nas Zornjaci zateknu na reci, preklaæe nas.
Se i Ragazzi dell'Alba ci beccano sul fiume, ci tagliano la gola.
Osećam se kao onaj govnar na kraju Mosta na reci Kvai.
Mi sento come quel coglione alla fine de Il Ponte sul Fiume Kwai.
Znaèi to objašnjava porast vodostaja na reci St. Lawrence.
Credo sia stata una delle principali cause delle modificae'ioni del bacino idrologico del Basso San Lorene'o.
Pre 36 sati ukradeno je 10 miliona dolara iz armiranog vozila koje je naðeno napušteno kod brane na reci.
36 ore fa sono stati rubati 10 milioni di dollari da un blindato, che è stato ritrovato vicino alla diga Hoover.
Pre oko godinu dana smo proveli dan na reci, on je pecao, a ja sam èitala.
Circa un anno fa, lui ed io abbiamo trascorso un giorno al fiume. Lui pescava ed io leggevo.
Pa... smešten je na reci Leen, na jugu je omeðen rekom Trent, koja teèe od Stokea do Humbera.
Beh... si trova sul Fiume Leen... ed il suo confine meridionale segue il corso del Fiume Trent, che scorre dallo Stoke all'Humber.
Znam da si bila ti, na reci.
Lo so che eri tu. Al fiume?
Na pecanju je na reci Namsen.
È a pesca sul fiume Namsen.
Nismo bile na reci ko zna od kada.
Non al fiume come al solito.
Tvoje desne ruke su planirale da ti ukradu medaljon... i upotrebe ga da poèine još veæe bogohuljenje negde na reci Iš.
Le tue braccia destre pensavano di rubarti il medaglione... e usarlo per un grave atto blasfemo lungo il fiume Iss.
Onda æemo se videti na reci Iš.
Allora ci rivedremo sul fiume Iss.
Deda Kuzja kaže da pomognem ostalima dole na reci.
Nonno Kuzia dice che dobbiamo aiutare gli altri giù al fiume.
Mora da su nas èekali na reci.
Di sicuro erano nel fiume perche' ci stavano aspettando.
Shvatio sam ono što si prièao na reci.
Con quello che mi hai detto al fiume...
Nije mi ovo prvi put na reci.
Non e' la mia prima volta nella palude.
Ali dve karte sugerišu na brod, ili nešto povezano sa trgovinom na reci.
Ma due carte suggeriscono un'imbarcazione o qualcosa inerente il commercio fluviale.
Projektil je u napuštenoj ruskoj mornarièkoj bazi na reci Išim sa 47 skladišta na zemljištu od 100 hektara.
L'Intelligence ha rintracciato il missile in una base navale sovietica abbandonata, sul fiume Isim, dove sono presenti quarantasette magazzini distribuiti su cento ettari.
Moramo zaustaviti neprijatelja na reci, ili æe pobiti vas i napasti vaše porodice.
Bisogna fermare il nemico sul fiume, o vi uccidera' ed attacchera' le vostre famiglie.
Kad sam radila u Kuæi na reci.
Fin da quando stavo ancora a River House.
Pokušaæemo da plovimo i proðemo pravo pored utvrðenja na reci.
Proviamo a navigare tra i forti...
Postoji osoba koja je bila na reci a niko ne prièa o njemu.
C'era una persona al fiume, il 4 luglio, di cui nessuno parla.
Verovatno ćete je videti ovako, na reci.
Probabilmente la vedrete così, da un fiume.
Ovo je veštačka močvara za preradu koju smo nedavno izgradili na reci Santa Ana u južnoj Kaliforniji.
Questa è una palude depuratrice che abbiamo recentemente costruito sul fiume Santa Ana, nella California meridionale.
Godine 1987, čuo sam priču o dečaku koji je propao kroz led na reci i ostao zarobljen ispod.
Nel 1987 ho sentito la storia di un ragazzo che cadde in un fiume ghiacciato e rimase intrappolato sott'acqua.
A kad umre Samada, zacari se na njegovo mesto Saul iz Rovota na reci.
Morto Samlà, divenne re al suo posto Saul di Recobòt, sul fiume
I posla poslanike k Valamu, sinu Veorovom u Faturu, koja je na reci u zemlji naroda njegovog, govoreći: Evo narod izidje iz Misira, evo prekrilo je zemlju, i stoji prema meni.
Egli mandò messaggeri a Balaam, figlio di Beor, a Petor che sta sul fiume, nel paese dei figli di Amau, per chiamarlo e dirgli: «Ecco un popolo è uscito dall'Egitto; ricopre la terra e si è stabilito di fronte a me
Tada oglasih onde na reci Avi post, da bismo se ponizili pred Bogom svojim i izmolili u Njega srećan put sebi i deci svojoj i svemu blagu svom.
Là, presso il canale Aavà, ho indetto un digiuno, per umiliarci davanti al Dio nostro e implorare da lui un felice viaggio per noi, i nostri bambini e tutti i nostri averi
Za Misirce, za vojsku Faraona Nehaona cara misirskog, koja beše na reci Efratu kod Harkemisa, i razbi je Navuhodonosor car vavilonski četvrte godine Joakima sina Josijinog cara Judinog.
Per l'Egitto. Sull'esercito del faraone Necao re d'Egitto, a Càrchemis presso il fiume Eufrate, esercito che Nabucodònosor re di Babilonia vinse nel quarto anno di Ioiakìm figlio di Giosia, re di Giuda
Godine tridesete, meseca četvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci Hevaru, otvoriše se nebesa, i videh utvare Božje.
Il cinque del quarto mese dell'anno trentesimo, mentre mi trovavo fra i deportati sulle rive del canale Chebàr, i cieli si aprirono ed ebbi visioni divine
Dodje reč Gospodnja Jezekilju sinu Vuzijevom, svešteniku, u zemlji haldejskoj na reci Hevaru, i onde dodje ruka Gospodnja nada nj.
la parola del Signore fu rivolta al sacerdote Ezechiele figlio di Buzì, nel paese dei Caldei, lungo il canale Chebàr. Qui fu sopra di lui la mano del Signore
I dodjoh k roblju u Telaviv, koje stanovaše na reci Hevaru, i sedoh gde oni sedjahu, i sedeh onde medju njima čudeći se.
Giunsi dai deportati di Tel-Avìv, che abitano lungo il canale Chebàr, dove hanno preso dimora, e rimasi in mezzo a loro sette giorni come stordito
I ustavši otidoh u polje, a gle, slava Gospodnja stajaše onde kao slava koju videh na reci Hevaru, i padoh na lice svoje.
Mi alzai e andai nella valle; ed ecco la gloria del Signore era là, simile alla gloria che avevo vista sul canale Chebàr, e caddi con la faccia a terra
I podigoše se heruvimi u vis; to behu iste životinje koje videh na reci Hevaru.
I cherubini si alzarono in alto: essi erano quegli esseri viventi che avevo visti al canale Chebàr
To behu iste životinje koje videh pod Bogom Izrailjevim na reci Hevaru, i poznah da su heruvimi.
Erano i medesimi esseri che io avevo visti sotto il Dio d'Israele lungo il canale Chebàr e riconobbi che erano cherubini
I lica im behu ista koja videh na reci Hevaru; obličja behu ista, isti behu; svaki idjaše pravo na prema se.
Il loro sembiante era il medesimo che avevo visto lungo il canale Chebàr. Ciascuno di loro procedeva di fronte a sé
I utvara koju videh beše kao utvara koju videh kad dodjoh da zatrem grad: beše utvara kao ona koju videh na reci Hevaru; i padoh na lice svoje.
La visione che io vidi era simile a quella che avevo vista quando andai per distruggere la città e simile a quella che avevo vista presso il canale Chebàr. Io caddi con la faccia a terra
0.71165680885315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vado a vedere cosa riesco a prendere nel fiume. 